REGULAMIN

KARTA ZGŁOSZENIA

 

APLIKACJA

62. Międzynarodowy Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski w Bolesławcu – SUBLIME

Temat SUBLIME zaprasza artystów do indywidualnych interpretacji realizowanych w ceramice bolesławieckiej, z wykorzystaniem lokalnych materiałów, procesów produkcyjnych oraz wielowarstwowych historii miejsca jako aktywnych narzędzi refleksji, eksperymentu i transformacji.

 

REGULAMIN

1. Organizator

Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki w Bolesławcu
pl. marsz. J. Piłsudskiego 1c, 59-700 Bolesławiec

2. Mecenat

Gmina Miejska Bolesławiec

3. Termin naboru

Nabór aplikacji trwa od 23 lutego do 17 kwietnia 2026 r.

4. Warunki zgłoszenia

1. Do złożenia aplikacji uprawniony jest każdy artysta, który prześle komplet dokumentów (jeden plik pdf + portret jpg) wyłącznie w formie elektronicznej na adres:
   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
2. Zgłoszenia przyjmowane są wyłącznie na formularzu zgłoszeniowym Organizatora, dostępnym na stronie:
   www.plenerceramiczny.boleslawiec.pl
   (zakładka „Aplikacja”).
3. Portfolio:

• portfolio należy przygotować w jednym pliku PDF,
• portfolio powinno zawierać maksymalnie 10 prac (po jednej fotografii każdej pracy),
• maksymalny rozmiar pliku PDF: 5 MB,
• fotografie powinny być najbardziej reprezentatywne dla praktyki artystycznej autora.
• do portfolio dołączone:
• krótka biografia artystyczna – maks. 10 najważniejszych wydarzeń.
• Krótka notatka o twórczości – maks. 700 znaków.

1. Dodatkowo należy załączyć:

• jedno aktualne zdjęcie portretowe artysty w formacie .jpg.

5. Ogłoszenie wyników

Lista uczestników Pleneru zostanie ogłoszona w drugiej połowie kwietnia 2026 r. na stronie:
www.plenerceramiczny.boleslawiec.pl lub zakwalifikowanych uczestników droga mailową.

6. Udział w kolejnych edycjach

1. Artysta może ponownie uczestniczyć w Plenerze po trzyletniej przerwie (nie dotyczy Komisarza Pleneru).
2. Okres ten może ulec zmianie w przypadku braku zakwalifikowanych kandydatów lub decyzji Organizatora.
3. Ostateczną decyzję o zakwalifikowaniu podejmuje Komisja z Komisarzem Pleneru w porozumieniu z Organizatorem – Dyrektorem Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki.
4. Komisarz, w porozumieniu z Organizatorem, ma prawo zaprosić do dwóch artystów z pominięciem procedury konkursowej.

7. Termin Pleneru

Plener odbędzie się w terminie:
27 lipca (poniedziałek) – 21 sierpnia (piątek) 2026 r.

8. Miejsca realizacji

Plener realizowany będzie w zakładach:

• Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o.
• „Ceramika Artystyczna” Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego
• Fabryka Naczyń Kamionkowych „Manufaktura” Sp. J. Smoleński & Zwierz

9. Zaplecze techniczne

Uczestnicy będą mieli dostęp do:

• mas ceramicznych: kamionkowych, porcelitowych, szamotowych (lejnych i plastycznych),
• pieców ceramicznych gazowych i elektrycznych (760–1250°C),
• szkliw i barwników w ograniczonym zakresie.

* Dostępność materiałów uzależniona jest od profilu produkcji i możliwości technicznych danego zakładu.

10. Zakwaterowanie i wyżywienie

Organizator zapewnia zakwaterowanie oraz obiad.
Śniadania i kolacje uczestnicy organizują we własnym zakresie.

11. Podsumowanie Pleneru

Efektem Pleneru będzie:

• dwujęzyczny katalog poplenerowy,
• wystawa poplenerowa podczas Bolesławieckiego Święta Ceramiki,
• planowana wystawa poza Bolesławcem.

12. Koszty podróży

Koszty dojazdu do i z Bolesławca uczestnicy pokrywają we własnym zakresie.

13. Prezentacja twórczości

Każdy uczestnik zobowiązany jest do przygotowania prezentacji cyfrowej w formacie PDF lub .PPT,
– czas trwania: 20–30 minut,
– prezentacja zostanie wygłoszona w trakcie Pleneru.

14. Przekazanie pracy

Każdy uczestnik zobowiązany jest do przekazania na własność Organizatorowi jednej ukończonej pracy (kompozycji, instalacji lub rzeźby), nawiązującej do tematu Pleneru.
Wyboru pracy dokonuje Komisarz, kwalifikując ją do katalogu oraz wystawy poplenerowej.

* Prace, które nie wchodzą w skład wystawy poplenerowej, pozostawione i nieodebrane w terminie jednego miesiąca od zakończenia Pleneru przechodzą na własność Organizatora - Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki. Za prace pozostawione na terenie zakładów Organizator nie ponosi odpowiedzialności.

15. Obowiązki uczestnika

Uczestnik zobowiązuje się do:

• czynnego udziału w wydarzeniach towarzyszących Plenerowi,
• udziału w Plenerze w pełnym wymiarze czasowym,
• wyrażenia zgody na wykorzystanie wizerunku w materiałach promocyjnych,
• pkt. 14 Regulaminu.
• Artyści zakwalifikowani do udziału w Plenerze zobowiązani są zapoznać się z regulaminem  i planem wydarzeń towarzyszących 62. MPCR.

16. Umowy

Z uczestnikami zakwalifikowanymi do Pleneru zostaną zawarte umowy o uczestnictwo pomiędzy artystami a Organizatorem.

17. Postanowienia końcowe

Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Regulaminie.

 

KARTA ZGŁOSZENIA

62. MIĘDZYNARODOWY PLENER CERAMICZNO-RZEŹBIARSKI BOLESŁAWIEC 2026

 

Imię……………………………………………………..…...……………

 

nazwisko ……………………………………………………….....……

 

data urodzenia ……………………………………………….………

 

adres ……………………………………………………………..………

 

adres do korespondencji …………………………..……...……

 

obywatelstwo …………………………………………………….……

 

telefon …………………………………………………….……..………

 

e-mail…………………………………………………………..…………

 

strona internetowa / portfolio online……………………………………………………....……

 

kontakt WhatsApp: ……………………………………………………

 

Zgodnie z art.6 ust.1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (tj. nazwa, imię, nazwisko, rok urodzenia, adres zamieszkania, numer telefonu, e-mail) w związku z uczestnictwem moim w organizowanym przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki w Bolesławcu MPCR.

Niniejszym oświadczam, że na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2025r., poz. 24) wyrażam zgodę na nieodpłatne rozpowszechnianie mojego wizerunku w związku z uczestnictwem w organizowanym przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki w Bolesławcu MPCR, w celach informacyjnych i promocyjnych poprzez udostępnianie filmów i zdjęć z przebiegu pleneru w przestrzeni publicznej, na stronach internetowych, w mediach a także na portalach informacyjnych i profilach społecznościowych. Niniejsza zgoda udzielana jest dobrowolnie i bezterminowo.

Oświadczam, iż zapoznałam/-em się i akceptuję Regulamin uczestnictwa w MPCR organizowanym przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki oraz zobowiązuję się do jego przestrzegania.

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016r.) informuję, iż:

 

1/ administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki z siedzibą w Bolesławcu, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1c, 59-700 Bolesławiec, reprezentowana przez Dyrektora,

2/ inspektor ochrony danych (kontakt: Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki z siedzibą w Bolesławcu, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1c, 59-700 Bolesławiec, telefon 075 644 21 45, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.),

3/ Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu uczestnictwa w MPCR, organizowanym przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki na podstawie:

-              ustawy z dnia 25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tj. Dz.U.2024, poz. 87, z późn. zm.), gdy przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze albo jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym,

-              art. 6 ust. 1 lit. a, c, f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016r.,

4/ odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa,

5/ Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej,

6/ Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z przepisami prawa przez okres niezbędny do realizacji celu, na jaki zostały przekazane oraz przez okres wynikający z przepisów prawa (m.in. związane z obowiązkiem archiwizacyjnym),

7/ Pani dane będą przetwarzane w formie drukowanej i/lub elektronicznej,

8/ posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, (jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na przetwarzanie Pani/Pana danych do momentu wycofania zgody),

9/ ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do UODO, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016r.

10/ podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest warunkiem umownym. Ich podanie jest dobrowolne, przy czym jest niezbędne do udziału w MPCR. Jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości udziału w plenerze, organizowanym przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki,

11/ Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.

 

 

……………..……………………………                  ………..….………………………………….

(miejscowość i data)                                     (czytelny podpis uczestnika)