Donata Lesińska (ur. 1954 r.) POLSKA/POLAND

graficzka, zajmuje się malarstwem, rysunkiem i ceramiką

graphic designer, painter, draftsman, ceramist

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

www.donatalesinska.pl

Ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych (obecną Akademię Sztuk Pięknych) w Łodzi. Malarstwo studiowała w pracowni prof. Stanisława Fijałkowskiego, grafikę warsztatową w pracowniach profesorów Romana Artymowskiego, Andrzeja Bartczaka, Leszka Rózgi. Dyplom otrzymała w 1978 na Wydziale Grafiki. w 1981 r. otrzymała stypendium artystyczne Ministra Kultury i Sztuki. Brała udział w wielu wystawach zbiorowych i zagranicznych m. in. w Zduńskiej Woli, Łodzi, Sieradzu, Łasku, Dunaújváros (Węgry), Rostock (Niemcy),Pabianicach, Dobroniu, Couvin (Belgia), Frederikshavn (Dania), Toronto (Kanada), Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Wałbrzychu, Wrocławiu,  Lublinie, Gdańsku, Kronberg (Niemcy), Gross Gerau (Niemcy), Palanga (Litwa), Nismes (Belgia), Chechle, Goslar (Niemcy), Zakopanem, Szczecinie, Chechle i Barlinku. Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach w Polsce, Francji, Niemczech i Belgii.

Graduated National Academy of Fine Arts in Łódź, Faculty of Painting and Drawing in prof Stanisław Fijałkowski studio. Faculty of Workshop Graphics in profs Roman Artymowski, Andrzej Bartczak and  Leszek Rózga studio. Diploma in 1978 at the Faculty of Graphic.  In 1981 received scholarship of the Minister of Culture and Arts. She participated in many individual and collective exhibitions, symposia as well at home and abroad i. a. Zduńska Wola, Łódź, Sieradz, Łask, Dunaújváros (Węgry), Rostock (Niemcy),Pabianice, Dobroń, Couvin (Belgia), Frederikshavn (Dania), Toronto (Kanada), Bańska Bystrzyca (Słowacja), Wałbrzych, Wrocław,  Lublin, Gdańsk, Kronberg (Niemcy), Gross Gerau (Niemcy), Palanga (Litwa), Nismes (Belgia), Chechło, Goslar (Niemcy), Zakopane, Szczecin, Chechło, Barlinek. Her works are included in many private collections in Poland, France, Germany and Belgium.

Anna Chavus ( ur. 1988 r.) UKRAINA/ UKRAINE

artystka ceramik, badaczka, nauczycielka

ceramist, researcher, teacher

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

https://www.facebook.com/annaceramic/

Absolwentka Narodowej Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie, kierunek Rzemiosło Artystyczne. Swoje prace prezentowała na wielu wystawach zbiorowych i indywidualnych     w kraju i zagranicą  m.in. we Lwowie, Kijowie i w Chinach.  Uczestniczyła w licznych sympozjach ceramicznych na Ukrainie, w Chinach i w Polsce, gdzie w prywatnych kolekcjach znajdują się także jej prace.

Graduated Lviv National Academy of Arts, majoring in "arts and crafts". She participated in many individual and collective exhibitions in Ukraine, China and Poland. She also attend symposia at home and abroad in Ukraine, China and Poland. Her works are included in many private collections.

W Bolesławcu, w dniach 31 lipca – 24 sierpnia będziemy gościć 12 ceramików – rzeźbiarzy z Polski, Ukrainy, Irlandii, Indii, Egiptu oraz Wielkiej Brytanii którzy wezmą udział w 53. Międzynarodowym Plenerze Ceramiczno – Rzeźbiarskim w Bolesławcu.

Artyści tworzyć będą w trzech bolesławieckich firmach: Zakładach Ceramicznych „BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o., „Ceramice Artystycznej” Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego oraz Fabryce Naczyń Kamionkowych „Manufaktura” Sp. J. Smoleński & Zwierz. Ponadto dodatkowe miejsca pracy zostaną zorganizowane w pracowniach ceramiczno - rzeźbiarskich Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki. Komisarzem pleneru po raz piąty został  Mateusz Grobelny.

Plenerowicze wezmą udział w największej imprezie promującej nasze miasto, jakim jest Bolesławieckie Święto Ceramiki. Podczas wydarzenia odbędą się dwie wystawy związane z plenerem. Na pierwszej z nich zaprezentujemy rzeźby otrzymane od zakwalifikowanych do pleneru artystów. Natomiast druga wystawa,  poplenerowa, będzie składała się z prac, które powstały w ubiegłym roku podczas 52. edycji pleneru.

Uczestnikami 53. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno – Rzeźbiarskiego w Bolesławcu są: Marta Berezhnenko – Ukraina, Anna Chavus – Ukraina, Srinia Chowdhury – Indie, Jane Jermyn – Irlandia, Iga Kalkowska – Polska, Kazimierz Kalkowski – Polska, Ihor Kovalevych – Ukraina, Donata Lesińska – Polska, Marta Małoszyc-Silbert – Polska, Małgorzata Maternik - Polska, Mohamad Soudy – Egipt oraz Mateusz Grobelny– Polska.

Bolesławiecki plener ma już 52-letnią tradycję.  Jest, to najstarsze tego typu wydarzenie w Polsce. Skutecznie promuje dorobek wybitnych artystów ceramików – rzeźbiarzy z kraju i zagranicy. Jego organizatorem jest Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki przy wsparciu Gminy Miejskiej Bolesławiec.