Uczestnicy 53. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno – Rzeźbiarskiego w Bolesławcu

W Bolesławcu, w dniach 31 lipca – 24 sierpnia będziemy gościć 12 ceramików – rzeźbiarzy z Polski, Ukrainy, Irlandii, Indii, Egiptu oraz Wielkiej Brytanii którzy wezmą udział w 53. Międzynarodowym Plenerze Ceramiczno – Rzeźbiarskim w Bolesławcu.

Artyści tworzyć będą w trzech bolesławieckich firmach: Zakładach Ceramicznych „BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o., „Ceramice Artystycznej” Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego oraz Fabryce Naczyń Kamionkowych „Manufaktura” Sp. J. Smoleński & Zwierz. Ponadto dodatkowe miejsca pracy zostaną zorganizowane w pracowniach ceramiczno - rzeźbiarskich Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki. Komisarzem pleneru po raz piąty został  Mateusz Grobelny.

Plenerowicze wezmą udział w największej imprezie promującej nasze miasto, jakim jest Bolesławieckie Święto Ceramiki. Podczas wydarzenia odbędą się dwie wystawy związane z plenerem. Na pierwszej z nich zaprezentujemy rzeźby otrzymane od zakwalifikowanych do pleneru artystów. Natomiast druga wystawa,  poplenerowa, będzie składała się z prac, które powstały w ubiegłym roku podczas 52. edycji pleneru.

Uczestnikami 53. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno – Rzeźbiarskiego w Bolesławcu są: Marta Berezhnenko – Ukraina, Anna Chavus – Ukraina, Srinia Chowdhury – Indie, Jane Jermyn – Irlandia, Iga Kalkowska – Polska, Kazimierz Kalkowski – Polska, Ihor Kovalevych – Ukraina, Donata Lesińska – Polska, Marta Małoszyc-Silbert – Polska, Małgorzata Maternik - Polska, Mohamad Soudy – Egipt oraz Mateusz Grobelny– Polska.

 

Bolesławiecki plener ma już 52-letnią tradycję.  Jest, to najstarsze tego typu wydarzenie w Polsce. Skutecznie promuje dorobek wybitnych artystów ceramików – rzeźbiarzy z kraju i zagranicy. Jego organizatorem jest Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki przy wsparciu Gminy Miejskiej Bolesławiec.

Znamy już uczestników 53. Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rzeźbiarskiego

The participants of the 53rd International Ceramics and Sculpture Symposium Bolesławiec 2017 have been selected.

20 kwietnia br. odbyło się posiedzenie komisji w sprawie wyboru uczestników na 53. Międzynarodowy Plener Ceramiczno – Rzeźbiarski

Bolesławiec 2017  

Jury w składzie:

Ewa Lijewska – Małachowska/ dyrektor Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki

Anna Bober – Tubaj/ dyrektor Muzeum Ceramiki w Bolesławcu

Krystyna Gay – Kutschenreiter/ komisarz plenerów w latach 1990 – 2005

Mateusz Grobelny/ komisarz tegorocznej edycji pleneru

spośród wielu nadesłanych aplikacji wybrało 11 uczestników pleneru. Listę zakwalifikowanych artystów przedstawimy państwu do końca kwietnia.   

On Thursday, April 20, 2017 jury members: Ewa Lijewska – Małachowska/ director of the Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Anna Bober Tubaj/ director of the Muzeum Ceramiki , Krystyna Gay – Kutschenreiter/ commissioner of the Symposium in 1990 – 2005 and Mateusz Grobelny/ Chairman of the Jury, commissioner of the Symposium in 2017th considered many applications and chose 11 participants of the Symposium. The list  of qualified artists  shall be published by the end of April.

Największa poplenerowa wystawa w historii bolesławieckich plenerów ceramicznych w Starej Kopalni w Wałbrzychu

W ubiegły piątek, 7 kwietnia o godz. 18.00 odbył się wernisaż wystawy prac z Międzynarodowych Plenerów Ceramiczno – Rzeźbiarskich organizowanych od przeszło 50. lat w Bolesławcu. Zebranych gości w Centrum Ceramiki Unikatowej przywitał zastępca prezydenta miasta Wałbrzych Zygmunt Nowaczyk. Za gościnę i możliwość zaprezentowania „tego co w Bolesławcu najcenniejsze” podziękował Kornel Filipowicz- zastępca prezydenta Bolesławca. Także dyrektor Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki Ewa Lijewska - Małachowska wyraziła swój podziw dla ogromnej ilości  prac, jakie zostały zaprezentowane, podkreśliła, że jest to pierwsza tak duża wystawa poplenerowa i dzięki niej można zobaczyć, jak bogaty zbiór posiada nasza instytucja.

Na wernisaż przybyli także artyści uczestniczący w plenerach - Krystyna Gay - Kutschenreiter- komisarz w latach 1990-2005,  Janina Bany-Kozłowska – projektantka form ceramicznych w Zakładach Ceramicznych „Bolesławiec”, Adriana Grochal, Władysław Garnik, Edyta Orlińska i Maria Bor, która uczestniczyła  w plenerach w latach 1969 – 1974, 1981 – 1984.

 Ekspozycja obejmuje 164 dzieła artystów z całego świata, które zostały zaaranżowane na powierzchni  400 m2 . Wśród eksponatów znalazły się realizacje rzeźbiarskie o różnorodnej tematyce, prace designerskie, kompozycje przestrzenne i instalacje artystyczne powstałe w ciągu ostatnich 30 lat, do najstarszych eksponatów należy praca autorstwa Elżbiety Nawrockiej – Wazon z 1984 roku a także płaskorzeźba Stanisława Wiącka z tego samego roku.

Wystawę będzie można zobaczyć do 7 czerwca 2017 r. w godzinach 10.00 – 18.00.

źródło: Stara Kopalnia - Centrum Nauki i Sztuki

źródło: Stara Kopalnia - Centrum Nauki i Sztuki

źródło: Stara Kopalnia - Centrum Nauki i Sztuki 

 

 

PRZEKRÓJ PRZEZ MIĘDZYNARODOWY PLENER CERAMICZNO - RZEŹBIARSKI W BOLESŁAWCU

Prezydent Miasta Wałbrzycha dr Roman Szełemej

Dyrektor Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia Anna Żabska

Dyrektor Bolesławieckiego Ośrodka Kultury - Międzynarodowego Centrum Ceramiki Ewa Lijewska - Małachowska

Komisarz Międzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rzeźbiarskiego w Bolesławcu Mateusz Grobelny

zapraszają na otwarcie wystawy

Przekrój przez Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu

w piątek 7 kwietnia 2017 roku o godzinie 18.00

w Centrum Ceramiki Unikatowej Starej Kopalni w Wałbrzychu

Georgi Pachkoria, Marani, 51. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2015

Lung - Chien Lin, Wędrówka i rozwój,  51. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2015

Eva Srníková, Morskie wazony, 51. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2015

Ewelina Wojtowicz, Kruchość korzeni, 50. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2014

Janina Myronova, Ludzie Zajączki, 48.Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2012

Rūta Šipalytė, Codzienne piękno, 50.Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Bolesławcu 2014

 

 

Organizatorzy

Bolesławiecki Ośrodek Kultury -
Międzynarodowe Centrum Ceramiki

Gmina Miejska Bolesławiec

 

Patronat medialny

Zakłady, w których tworzą artyści

Ceramika Artystyczna
Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego

ul. Kościuszki 23
59-700 Bolesławiec
www.ceramika-artystyczna.pl

Fabryka Naczyń Kamionkowych „Manufaktura”
Sp. J. Smoleński & Zwierz

Gdańska 30
59-700 Bolesławiec
polish-pottery.com.pl/manufaktura

Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC”
w Bolesławcu Sp z o.o.

Kościuszki 11
59-700 Bolesławiec
www.ceramikaboleslawiec.com.pl