Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /libraries/cms/application/cms.php on line 464
AKTUALNOŚCI

AKTUALNOŚCI

57. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski 2021. Aplikujcie już teraz!

57th International Ceramic and Sculpture Symposium 2021. Apply now!

Drodzy artyści ceramicy!

Miasto Bolesławiec słynie nie tylko z wyrobów ceramiki użytkowej, ale także z międzynarodowych spotkań twórców związanych z szeroko pojętą ceramiką. Co roku  Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki organizuje Międzynarodowy Plener Ceramiczno – Rzeźbiarski, który ma już swoją ponad półwieczną tradycję. Mając na uwadze obecną sytuację pandemiczną związaną z Covid – 19, staramy się dołożyć wszelkich starań, aby formuła naszego pleneru nie uległa znacznym przekształceniom i zachowała charakter międzynarodowy. Tegoroczna edycja odbędzie się w okresie od 27 lipca do 23 sierpnia  i będzie miała charakter hybrydowy.  W 2021 roku chcielibyśmy,  aby artyści spoza Bolesławca i zagraniczni współtworzyli 57. edycję tego wydarzenia w trybie zdalnym, prowadząc dialog międzykulturowy z pozostałymi, lokalnymi uczestnikami naszego pleneru. Działania zostaną przeprowadzone w formie online i offline. Artyści „zdalni” będą pracować w swoich autorskich pracowniach, a postępami w swojej twórczej pracy podzielą się z lokalnymi uczestnikami pleneru poprzez nagrywanie filmów  i publikowanie ich na naszych stronach i portalach promujących wydarzenie. Na platformie Zoom lub Google meet uczestniczyć będą także  w webinarach, podczas których wszyscy uczestnicy zaprezentują swój dotychczasowy dorobek twórczy. Plener zakończy się wykładem eksperckim, po czym każdy z uczestników zostawia/ przesyła na koszt organizatora jedną pracę, która przechodzi na jego własność. Dzieła będą prezentowane na poplenerowych wystawach w kraju i zagranicą a także zostaną opublikowane w katalogu do wystawy.  W tym roku zaabsorbowani natręctwem patogenu Covid-19  proponujemy terapeutyczny leitmotiv : „Popandemiczna wizja świata”.

 Szczegółowe informacje w Regulaminie.

 

Dear ceramic and sculpture artists!

 

The city of Bolesławiec is well known not only because of the ceramic industries but also because of the famous events related to the art. Every year Cultural Centre of Bolesławiec – International Ceramics Centre organize International Ceramic and Sculpture Symposium, which has over half a century of tradition. Bearing in mind current pandemic situation connected with Covid-19 we do our best not to change the formula of our symposium and maintain its international character. This year event will take place from 27th July to 23rd August, and it will have a hybrid character. In 2021 we would like to invite artists from abroad who will be conducting intercultural dialogue with other local participants of our symposium in a form of offline and online meetings. Foreign artists and those from outside of the town will work in their own studios and will share their work progress with local participants through their videos posted on our websites. All participants will also take part in webinars (on the Zoom or Google Meet platforms) to present their art. Symposium will end with an expert lecture after which every participant leaves or sends to BOK-MCC one of their works (at the expense of the organizer). Works become the property of the organizer and will be presented at post-symposium exhibitions in Poland and abroad. A catalogue regarding the symposium will be published as well. This year, being preoccupied with the obsessiveness of the Covid-19 pathogen we propose a therapeutic leitmotiv: "Post-pandemic vision of the world".

More information in the Regulations.

56. Międzynarodowy Plener Ceramiczno - Rzeźbiarski w Legnicy!

Pomimo trudnych warunków, obostrzeń związanych z epidemią staramy się działać lokalnie, ponad - lokalnie i kulturalnie. Dzięki udanej współpracy z Legnickim Centrum Kultury efekty twórczych zmagań z gliną artystów uczestniczących w 56. Międzynarodowym  Plenerze Ceramiczno – Rzeźbiarskim w Bolesławcu/ edycja lokalna będzie można zobaczyć w Legnicy. Od 22 kwietnia zapraszamy na wirtualne zwiedzanie wystawy zaaranżowanej w Akademii Rycerskiej LCK (ul. Rynek 26). Prace Janiny Bany – Kozłowskiej, Barbary Bednarowicz, Joanny Bruździńskiej, Barbary Kozłowskiej – Trojnar, Marty Małoszyc, Joanny Mysłek – Michnowskiej, Mariusza Ochockiego, Jacka Opały, Edyty Orlińskiej, Martyny Izabeli Woźnicy – Chrostek i Marka Zygi będą eksponowane do 3 lipca br. tamże. Mamy nadzieję, że zamieszanie spowodowane przez koronawirusy szybko ucichnie i już niebawem będziecie mięli okazję podziwiać  dzieła na żywo! Póki co zostaje nam wirtualna rzeczywistość i dobrodziejstwo technologiczne. Bądźcie z nami!

Więcej o wystawie na: 

http://www.lck.art.pl/index.php?glowna=pisza_o_nas_szczegoly&numer_artykulu=2427

https://legnica.naszemiasto.pl/legnica-56-miedzynarodowy-plener-ceramiczno-rzezbiarski-w/ar/c13-8237003

Organizatorzy

Bolesławiecki Ośrodek Kultury -
Międzynarodowe Centrum Ceramiki

Gmina Miejska Bolesławiec

 

Patronat medialny

Zakłady, w których tworzą artyści

Ceramika Artystyczna
Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego

ul. Kościuszki 23
59-700 Bolesławiec
www.ceramika-artystyczna.pl

Fabryka Naczyń Kamionkowych „Manufaktura”
Sp. J. Smoleński & Zwierz

Gdańska 30
59-700 Bolesławiec
polish-pottery.com.pl/manufaktura

Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC”
w Bolesławcu Sp z o.o.

Kościuszki 11
59-700 Bolesławiec
www.ceramikaboleslawiec.com.pl